朝鲜媒体12月9日报道金正恩冬日登上长白山。外界对金正恩此行的背后意义进行解析，英媒则注意到了一个重要的细节。
- 金正恩登上白头山，鞋面油光可鉴
英媒质疑金正恩亲自登山的真实性
韩国《朝鲜日报》12月11日报道，朝鲜劳动委员长金正恩近期为应对伟大朝鲜的“11月大事变”而登上长白山。 其他媒体都在猜测着背后的寓意，只有英媒则报道了一个重要的“穿帮镜头”。
英国《太阳报》10日注意到了一个与众不同的细节——金正恩不尘不染的黑皮鞋（spotless black leather shoes）。报道称，矮胖的（tubby）金正恩“登上了”海拔2,744米的山，朝鲜媒体是这样吹嘘的。但他一尘不染的皮鞋却露馅了。
《太阳报》打趣称，在朝中社发布的照片中，金正恩穿着闪闪发光的（shinny）黑色布罗克鞋（brogues），对于一个刚刚结束了几小时艰苦卓绝的爬山活动的人而言，这可真是出乎意料的干净（unexpected cleanliness）啊！
英国《太阳报》10日注意到了一个与众不同的细节——金正恩不尘不染的黑皮鞋（spotless black leather shoes）。报道称，矮胖的（tubby）金正恩“登上了”海拔2,744米的山，朝鲜媒体是这样吹嘘的。但他一尘不染的皮鞋却露馅了。
《太阳报》打趣称，在朝中社发布的照片中，金正恩穿着闪闪发光的（shinny）黑色布罗克鞋（brogues），对于一个刚刚结束了几小时艰苦卓绝的爬山活动的人而言，这可真是出乎意料的干净（unexpected cleanliness）啊！
没有评论:
发表评论